Teaterdagbok > Nyheter

Praha kommunale teatre har forberedt to premierer for den kommende sesongen på ABC Theatre, tre på Rococo Theatre og tre på Comedy Theatre. Videre vil programmet bli beriket med to samproduksjonsprosjekter og et ukonvensjonelt stedsspesifikt prosjekt i 3Kino Art Pasáž-rommet i U Nováků-bygningen. Prosjekter for å støtte Ukraina, ukrainere og ukrainske artister fortsetter også denne sesongen.

ABC Theatre ligger i Palac U Nováků. Foto: Teaterarkivet

Tsjekkiske premierer og bearbeidelser av kjente verk

I sesongen 2023/2024 vil repertoaret til Praha kommunale teatre utvides med nye tolkninger av klassiske temaer, og de første tsjekkiske forestillingene av samtidstekster, inkludert originalverk skrevet direkte for MDP, vil også ha en plass.

På den største av de tre scenene, på ABC-teatret, får bearbeidelsen av Elena Ferrantes verdenskjente verk tsjekkisk premiere i november En strålende kjæreste. 1950-tallet, forstedene til Napoli og to små jenter som lover å bli venner på liv eller død. Alle prøver på sin måte å kjempe for et bedre liv, langt fra fattigdommen og volden de ble født inn i. Som en del av reisen deres følger vi hele utviklingen av etterkrigstidens Italia, inkludert transformasjonen av kvinners status, politiske kamper og ettervirkningene av fascismen. Regissert av Marián Amsler vil Nina Horáková og Beáta Kaňoková spille rollene som Lena og Lily, alternerende med Renáta Matějíčková. Nesten hele MDP-ensemblet deltar i den store produksjonen, alle fire deler av originalen vil bli presentert på en enkelt kveld. Teateret trekker på erfaringene fra et tilsvarende stort prosjekt Engler i Amerikasom ble presentert med stor suksess forrige sesong.

Til våren vil regissør og kunstnerisk leder for teatret Michal Dočekal presentere ABC med et originalt tsjekkisk skuespill av CDM-dramatiker Simona Petrů Pinnsvindedikert til den legendariske jazzpianisten og hoffkomponisten i Théâtre Libéré.

Premieren på en noir grotesk på grensen mellom drøm og virkelighet finner sted for første gang på Rokoko Theatre i oktober Mr. Pillow Martin McDonagh. Skuespiller Aleš Bílík skal spille rollen som en forfatter som låser seg inne i sin ville fantasi i et totalitært land, regissert av Tomáš Ráliš, nyutdannet ved DAMU. Den tsjekkiske premieren på komedien følger Nabo av David Kehlmann, en samtidshistorie utarbeidet av Michal Dočekal. Etter En reisende selgers død Og hvite sykdommer han inviterte igjen den faste gjesten til MDP, Miroslav Donutil, til å samarbeide. Tredje premiere på Rococo denne våren blir en moderne variant av verkene til The Brontë Sisters av den amerikanske dramatikeren Jen Silverman. Kvikksand regissert av Viktoria Čermáková.

På Komédie Theatre vil den første premieren i november være den tsjekkiske premieren på dramaet av den ikke-binære britiske forfatteren Charlie Josephine Jeg, Johan*a, som forteller historien om Jomfruen av Orléans fra en svært aktuell vinkel. Johana kjemper for frihet, annerledeshet, retten til å være seg selv. Han er stemmen til LHBTQI+-mennesker, han er stemmen til i dag. Den slovakiske regissøren Alžbeta Vrzgula har gitt tittelrollen til Martina Jindrová. I andre halvdel av sesongen vil Komedie presentere tidenes første tsjekkiske teateratisering av et grunnleggende verk av verdens science fiction-litteratur. vidunderlige nye verden av Aldous Huxley (regissert og dramatisert av Jaša Koceli) og en ny forfatters tilpasning Frankenstein (regissør Jakub Maksymov løst tilpasset fra Mary Shelley).

Nettstedspesifikt

I oktober vil bare den andre tsjekkiske forestillingen av et skuespill av den britiske dramatikeren Arnold Wesker gjenopplive rommet til den tidligere restauranten som ligger i passasjen til U Nováků-huset, nær ABC-teatret. Kjøkkenet regissert av Michal Dočekal. Kjøkkenet til en luksusrestaurant som et speil av samfunnets tilstand og hele den globaliserte verden. Premieren finner sted 7. oktober på 3Kino Art Passage i U Nováků-bygningen. I denne plassen forbereder MDP andre prosjekter i løpet av sesongen, mandag Kjøkkenet det vil være en av produksjonene som gjennomføres innenfor rammen av det ukrainske MDP-programmet i november.

ukrainsk program

Det langsiktige MDP-programmet som støtter ukrainske artister i Tsjekkia og Ukraina har allerede vært i drift for andre år. Hovedmålet med programmet er å sette dem i stand til å fortsette sin kunstneriske skapelse til tross for krigskonflikten. Sesongen 2023/2024 starter i november med premiere på en oppslukende forestilling i 3Kino Art Passage Kaffe 1933. Publikum vil bli introdusert for hungersnøden i Ukraina i 1932-1933; forfatteren av konseptet er den ukrainske regissøren Anna Turlo. Det vil bli fremført en kabaret på samme plass etter nyttår Den glemte veien Praha-Lviv regissert av Orest Pastukh og på slutten av rokokko-scenetilpasningen Nattbøker av Sylvia Germain regissert av Vlad Troitsky. Dette vil skje i februar Ukraina måneddet andre året av det ukrainske MDP-programmet.

Koproduksjonsprosjekter som knytter land og sjangere sammen

Théâtre de la Comédie er også åsted for samproduksjonsprosjekter. Den tsjekkiske premieren på det internasjonale prosjektet finner sted i sesongen 2023/2024 fredsforhandlere. På slutten av en krig, hvor lang og bitter den enn måtte være, dukker det opp forhandlere, fredsambassadører, hvis oppgave er å forhandle frem en avtale mellom partene i konflikten. Hvem er disse menneskene og hvordan jobber de? Dette er en felles produksjon av Kosovo Theatre Qendra Multimedia med MDP, Teatro della Pergola (Italia), RAAAM (Estland), Kontakt (Bosnia-Hercegovina), Black Box teater (Norge), My Balkans (USA/Serbia) og euroen . -scenefestivaler Leipzig (Tyskland) og Mittelfest (Italia). Verdenspremieren finner sted 16. oktober i Pristina, tsjekkisk premiere i Komedi 13. november. Vårens samproduksjonsprosjekt blir den tsjekkiske premieren på forfatterens prosjekt Jesus er på Tinder av Rodrigo Garcia. Denne gangen blir det et samarbeid mellom MDP og det viktige spanske teatret Teatro de La Abadía.

I april 2024 arrangeres den tredje utgaven av den internasjonale festivalen på Komédie-teatret Ny komediesom presenterer unge talenter i alle kunstneriske former og sjangre.

MDP-direktør Daniel Přibyl snakker om planer og visjoner for den nettopp startet 74. sesongen«Praha kommunale teatre fortsetter å følge tre prinsipper: kreativitet, åpenhet og sosialt ansvar. Det rikholdige programmet for den 74. sesongen inkluderer episke kammer- og storskjermproduksjoner, nye skuespill skrevet direkte for CDM, samt flere tiår-testede dramatiske tekster, korte halvtimes utdanningsprogrammer og flermåneders kurs.Internasjonalt samarbeid er igjen i full gang.Samtidig er all vår innsats rettet mot å tilby publikum, i disse spente tider, tilgjengelige steder for å slappe av og bli inspirert i vår teatre.

Hus fulle av arrangementer

Prahas kommunale teatre fortsetter sitt brede spekter av kunstneriske og pedagogiske aktiviteter. det fortsetter å være vellykket Kronikk fra de kommunale teatrene i Prahasom på en original måte samler kapitler av historien til våre tre scener.

De fortsetter å være populære skuespillerklasser for publikum og showet Konfidensielle møteplasser for den første serien til MDP Viewers» Club.

Alle som er interessert i teater og verden vi lever i kan lese intervjuer, essays og MDP-nyheter i det annenhver månedsmagasinet. moderne teater, som vi gir ut i 20 000 eksemplarer. Kommunale teatre i Praha fortsetter å utvikle sine egne digitale aktiviteterinkludert en syklus med dokumentarer for elever på videregående skole Med: Graduering!

Mer informasjon finner du på nettsiden https://www.mestskadivadlaprazska.cz/

Vi ønsker deg hyggelige opplevelser i salene til teatrene våre og ser frem til ditt besøk.

Legg til en kommentar

(Husk å fylle ut delene merket med en stjerne.)