Jaroslav Fragner Gallery fortsetter å presentere og hente inspirasjon fra nordisk arkitektur, spesielt når det kommer til bærekraft. Han publiserer for tiden en ny tsjekkisk-engelsk publikasjon NORDIC ARCTIC / Bærekraftig arkitektur utover polarsirkelen, som ble laget i anledning utstillingen med samme navn på Jaroslav Fragner Gallery som ble presentert i høst. Jiří Havran, norsk fotograf av tsjekkisk opprinnelse, fanget sin visjon om arkitektoniske og landskapsinngrep i nordisk natur. Den fokuserer hovedsakelig på unike norske turistruter og det spesifikke området Spitsbergen (Svalbard), men også Island og Grønland. Den 160 sider lange katalogen inneholder essays av Dan Merta, Zdenek Lyčka og Peter Hemmersam. Tekstene dedikert til den europeiske delen av Arktis er ledsaget av fotografier av eksepsjonelle prosjekter og prestasjoner fra anerkjente nordiske arkitekturstudioer, hvis prestasjoner, i tillegg til estetisk kvalitet, favoriserer integrasjon som er følsom for natur, banebrytende teknologi og et lavt karbonavtrykk.

Forfattere Jiří Havran, Dan Merta
Redaktører Klara Pučerova, Dan Merta
Tekstene Dan Merta, Peter Hemmersam, Zdenek Lyčka
språkredaktør Jana Palacka
Oversettelse bor Zelinka
Grafisk redigering Anna Gutova
Teknisk samarbeid Romain Soucek
Inntrykk Akontext, sro
Første utgave Praha 2022
ISBN 978-80-88161-19-6
Antall sider 160
Format 240×290 millimeter
Pris 490 CZK

Et av grunnmotivene i boken er den stadig voksende diskusjonen om bærekraftig arkitekturs rolle i tilpasningen til klimaendringer, og den gir eksemplariske eksempler både når det gjelder landskapsmessig bærekraft fra et miljø, og i forhold til den økende tilstrømningen av turister. til de eksponerte landskapsenhetene. Den representerer mulige strategier til profesjonelle institusjoner i Norge, Sverige, Island eller Danmark. Et utmerket eksempel er det unike samarbeidssystemet mellom eksperter fra mange sektorer med norske og internasjonale arkitekter innenfor rammen av det langsiktige prosjektet Nasjonale turistveger (www.nasjonaleturistveger.no). Kreativitet og innovasjon med en ydmyk tilnærming til spørsmålet om eksponert landskap har blitt en modell for andre land (inkludert Island) når det gjelder å skape turismeinfrastruktur og samtidig beskytte eksepsjonelle landskapsenheter.

På et annet nivå, i tillegg til turistinfrastruktur, er eksempler på større bygninger som spiller viktige roller som kulturelle og sosiale sentre i Skandinavisk Arktis og er episentre for sosialt liv i bosetninger utenfor polarsirkelen. Vi kan kalle Katuaq kultursenter Nuuk, Sarakulturhus Skellefteå, UNIS – Universitetssenteret på Svalbard eller Hof Cultural & Conference Centrum Akureyri, innenfor den bredere byrammen som «Nordens Paris» eller «Porten til Arktis» som sete for verdens nordligste universitet heter byen Tromsø, som er et forbilledlig eksempel på en kulturell og sosial infrastruktur som holder dialog med en historisk arv, inkludert revitalisering av gamle kaier og andre industriområder. Den andre byenheten som presenteres er hovedstaden på Svalbardskjærgården – Longyearbyen – med sin gruvetradisjon og sin transformasjon takket være arktisk forskning, men også turistekspedisjoner, som er en del av byens nye ansikt. Jiří Havran fanget også den unike arkitektoniske atmosfæren til den tidligere russiske gruvebyen Pyramiden, som tar oss tilbake til en ikke så fjern epoke.

Lesere av publikasjonen presenterer også innovative prestasjoner og prosjekter som viser et bredt spekter av arkitektoniske konsepter fra ledende skandinaviske studioer – BIG / Bjarke Ingels Group, Dorte Mandrup, Henning Larsen, Snøhetta, White Arkitekter, Jensen & Skodvin Architects, Reiulf Ramstad Arkitekter, Rintala Eggertsson Arkitekter eller Einar Jarmund & Co m.fl. Mange av disse bygningene og gjenstandene har vunnet ulike priser og har blitt en kjerneportefølje for faglig diskusjon i alle vitenskapelige disipliner og institusjoner, inkludert universiteter. Imidlertid er forfatterne av bygningene også den berømte Steven Holl eller Peter Zumthor.

Fotograf Jiří Havran har bodd i Norge siden 1974 og har fotografert arkitektur siden 1989. Ved siden av frilansarbeid og kunstneriske prosjekter i inn- og utland har han publisert mer enn førti publikasjoner i sitt forlag ARFO. I Tsjekkia stilte han ut på det kommunale galleriet til hans hjemlige Teplice (1991) og på Jaroslav Fragner Gallery i Praha (2012, arkitekturutstilling og publisering). Han har lenge samarbeidet med GJF om prosjekter dedikert til nordisk arkitektur, kunst og bærekraft (Artscape Norway, Artscape Iceland).

Dan Merta
Kunsthistoriker og kosmetolog. Siden 2001 har han ledet Jaroslav Fragner Gallery med fokus på aktuelle trender, bærekraft og offentlig rom. I 2014 grunnla han den årlige flermåneders Landskapsfestivalen dedikert til kunst, arkitektur og landskapsarkitektur i det urbane landskapet. Han er medforfatter av flere utstillinger og dokumentarer om nordisk arkitektur (Artscape Norway, Zemí frosty vyhlídek, Artscape Island, etc.).

Zdenek Lyčka
Diplomat, polfarer, oversetter av nordisk og anglo-amerikansk litteratur. Han fungerte som direktør for det tsjekkiske senteret i Stockholm og ambassadør for Tsjekkia i Danmark. I 2018 grunnla han Arctic Festival / Festival of Arctic and Czech Culture and Science, som finner sted vekselvis i Skandinavia og Tsjekkia.

Pierre Hemmersam
Professor i byplanlegging, han jobber ved Institutt for byplanlegging og landskapsdesign ved Universitetet for arkitektur og design i Oslo, hvor han også leder Senter for by- og landskapsstudier. Forfatter av den nylig utgitte boken Making The Arctic City: the History and Future of Urbanism in the Circumpolar North.

NORDIC ARCTIC/ Sustainable architecture beyond the Arctic Circle-prosjektet, som inkluderer en utstilling, en studentverksted, konferanser og en ny publikasjon, bygger på den langsiktige strategien til Jaroslav Fragner-galleriet og Architectura-foreningen for å finne måter å bruke moderne arkitektur som en viktig faktor for å bevare kvaliteten på det eksponerte landskapet eller det offentlige rommet til bystrukturer. Den følger opp fra prosjekter knyttet til økologisk arkitektur og involvering av kunst i å forbedre kvaliteten på urbane offentlige rom, som har blitt utarbeidet tidligere i samarbeid med skandinaviske partnere (f.eks. Artscape Norway, Artscape Island, Arctic Nordic Alpine – In dialogue) med Landskap), med støtte fra EØS og norske midler. Et svært viktig aspekt ved denne aktiviteten er søket etter passende verktøy for å diskutere bærekraftig turisme innenfor rammen av den sirkulære økonomien.

Den 24. november 2022 ble boken døpt i Jaroslav Fragner Gallery av Islands æreskonsul, JUDr. Klára Dvořáková, grunnlegger av Polar Ecology Center til PřF JČU og Josef Svoboda-stasjonen på Svalbard, professor Josef Elster, direktør for Around the World-festivalen Karel Wolf og fotograf Filip Šlapal.

Boken inneholder prestasjoner og prosjekter til arkitekter: 70°N arkitektur • a-lab Architects • Andersen & Sigurdsson Architects • ARKÍS arkitekter • Arkitema Architects • Asplan Viak • Basalt Architects • Bjarke Ingels Group / BIG • Biotope Architects • Carl-Viggo Hølmebakk • Code arkitektur • Div.A Arkitekter • Dorte Mandrup • Einar Jarmund & Co • Filter Arkitekter • Friis & Moltke • Grete Smedal • Hamperokken Arkitektur • Henning Larsen • HRTB Arkitekter • Jacob Hansen • Jensen & Skodvin Arkitekter • Joar Nango • Kimmo Aslak Liimatainen • Landskapsfabrikken – Inge Dahlman • Lo:Le Architects • LPO Arkitekter • Manthey Kula Architects • Martin Henriksen • Michael Sailstorfer • MORFEUS arkitekter • Narud Stokke Wiig • Nordplan • Østengen & Bergo • Peter W. Soderman • Peter Zumthor & Partner • PUSHAK • Ralph Erskine • Reiulf Ramstad Arkitekter • Rintala Eggertsson Arkitekter • Schmidt Hammer Lassen Arkitekter • Skapa Arkitekter • Snøhetta • Snorre Stinessen Arkitektur • Space Group • Stei n Halvorsen Arkitekter • Steinsvik Arkitektkontor • Steven Holl Architects • Studio Granda • Tham & Videgård Arkitekter • tnt nuuk • Tupelo Arkitekter • TYIN tegnestue Architects • Uffe Black Nielsen • Vardehaugen Arkitekter • Vigsnæs+Kosberg++ Arkitekter • Vulgsnæs+Kosberg++ Arkitekter • Ydda Arkitekt
og artister: Louise Bourgeois • Ingild Karlsen • Waltercio Caldas • Per Kirkeby • Dan Graham • Toshitatsu Endo • Per Barclay

Prosjektet fant sted i regi av europaminister dok. PhDr. Mikuláš Bek, Ph.D.

Boken ble utgitt med støtte fra EØS- og norske fond, Kongeriket Norges ambassade i Tsjekkia og i samarbeid med forlaget Argo.

Mediepartnere er Arctic and Czech Culture and Science Festival og Around the World Travel Festival.