Oppdater: 07.06.2023 15:27
Utstedt av: 07.06.2023, 10:20
Zlín – I følge skuespillerinnen Zlata Adamovska bør et godt eventyr ha et hjerte. Den som ikke har hjerte kan ikke lage et eventyr, sa Adamovská til journalister i Zlín i dag. På dagens avslutningsgalla for filmfestivalen i Zlín vil skuespillerinnen motta Gullstøvelen for sitt ekstraordinære bidrag til kinematografi for barn og unge. Skuespiller Pavel Nový mottok samme pris ved åpningen av festivalen.
«Eventyr handler om noen som tilbyr et hjerte i håndflaten og mektige trollmenn eller onde krefter som prøver å ødelegge det. Oppdraget til et eventyr er å motstå det onde, og det er et oppdrag for fremtiden som vi bør ønske velkommen, varm, for å beskytte godhet og sannhet, og det fortsetter i barn i livet,» sa skuespillerinnen.
Adamovská spilte en rekke film- og TV-roller, spilte hovedrollen i såpeoperaer, spilte også mange teaterroller og viet seg intensivt til stemmeskuespill. Hun har vært prinsesser og dronninger i eventyr og barnefilmer, de siste årene har hun spilt for eksempel i eventyrene Om julestjernen, Kronprinsen eller Helvete med prinsessen. Han aksepterer tilbud ikke bare basert på rollen, men enda viktigere basert på historien. «Regelen er at seeren må tro deg, barnefilmer er vanskeligere fordi barneseeren ser mer, barna er ærlige,» sa skuespillerinnen. «Jeg liker en rolle når den er godt skrevet, det er noe å spille. Når den er godt skrevet, må det være en begynnelse, noe må skje med karakteren for at han til slutt får litt kunnskap, spesielt i eventyr, da må ha en slags katarsis,» sa hun Adamovská, som skal filme et eventyr om en prinsesse på en ert i sommer, hvor hun skal spille grevinnen.
I dubbing likte hun å fri til skuespillerinner som spiller bra, det var Meryl Streep, Claudia Cardinal eller Sigourney Weaver. «Når det er en rolle som er godt spilt av en god skuespillerinne, blir den doblet, den bærer deg, prestasjonen,» sa Adamovská, som vant František Filipovský-prisen for dubbing. Hun har også dubbet animasjonsfilmer. «Det er problemet, karakteren har ikke en tegnet menneskelig munn, man må gå mot rollens helhetsuttrykk. Det er viktig å kjenne på stilen som animasjonsfilmen har, den ene er gal, den andre er veldig realistisk, den ene er gal, den andre er veldig realistisk. » sa skuespillerinnen.
Med barnebarna ser hun gjerne på for eksempel Muldvarpen eller Pat og Mat. Som barn elsket hun historiene til de to bjørnene i den animerte serien Come, Sir, Let’s Play. «Bjørn har ikke blitt eldre, det får meg alltid til å smile. Teknologien har avansert, men fantasien som følger med den er unik. Det er også en utfordring og en inspirasjon for barn at de skal leke, skape noe og ha det gøy og ikke bare passivt gjør noe, se på,» sa skuespillerinnen. I følge ektemannen Petar Štěpánek, som besøkte Zlín med Adamovská, har barn fantasi, men det er viktig å gi dem mat.
Adamovská var fornøyd med prisen på festivalen. «Jeg ble overrasket over at de ringte meg fra festivalen. Jeg begynte å tenke at jeg ikke var ferdig ennå. Men jeg har virkelig mye å gjøre, ikke bare for barna, så jeg var veldig fornøyd med det.» sa Adamovska. Festivalen startet torsdag, avsluttes i dag, i år er det 63. året.
Student. Subtilt sjarmerende bacon-junkie. Spiller. TV-utøver. Frilansmusikkekspert