Sentralbankfolkene valgte derfor et kompromiss. De hevet renten for fjerde gang på rad, men denne gangen i et lavere tempo enn på de to foregående møtene i juli og oktober, da basisrenten steg med 0,75 prosentpoeng hver gang. Faktisk, ECB, ved sin beslutning kopiere US Fedsom holdt en sesjon om pengepolitikk en dag tidligere.

Eurosonens inflasjon avtok uventet til 10 % i november fra 10,6 % i oktober. Dette er den første nedgangen som er registrert siden juni i fjor. Men inflasjonen er fortsatt fem ganger over ECBs mål. Lagarde må derfor fortsette å stramme inn pengepolitikken, men hun må gå varsomt frem for at fremfor alt ikke de overgjeldssatte statene i Sør-Europa som Hellas, Spania eller Italia skal havne i en økonomisk krise.

«På ingen måte, men vi bremser ikke og endrer retorikken vår. Vi har fortsatt en lang vei å gå, og vi må heve rentene betydelig i et jevnt tempo til vi får inflasjonen under kontroll, sa Lagarde på en pressekonferanse. Ifølge henne, i tillegg til energi, mat og dyre tjenester, fall i verdien av den felles europeiske valutaen bidrar også til høy inflasjon.

«Jeg forventer at rentene i eurosonen også vil fortsette å stige ved inngangen til neste år. Ifølge markedsestimatene vil ikke ECB avslutte sin syklus med renteøkninger før på mai-møtet,» mener porteføljeforvalter i Cyrrus Tomáš Pfeiler. Lignende kommentarer høres også i utenlandske medier.

Hvordan inflasjonen beregnes og hva du finner i forbrukerkurven

Et annet tiltak som ECB prøver å bremse høy inflasjon på, er å redusere sin beholdning av obligasjoner verdt fem billioner euro, eller rundt 121,3 billioner kroner, som den kjøpte på et tidspunkt da den prøvde å stimulere økonomisk aktivitet. Fra mars til juni neste år vil ikke banken reinvestere alt provenyet fra obligasjonene som forfaller. Nedgangen vil være på femten milliarder euro per måned. Dette faktum vil gjøre det dyrere å låne for bedrifter og myndigheter.

Torsdag presenterte ECB også utsiktene for eurosonens bruttonasjonalprodukt i årene som kommer. I 2023 forventer han at økonomien vil vokse med 0,5 %. I september er den beregnet til 0,9 %. Ifølge ECB vil inflasjonen i eurobetalende land falle til 6,3 % neste år og 3,4 % i 2024. Begge tallene er over sentralbanksjefens forventninger for tre måneder siden.

Sentralbankene i Storbritannia, Sveits og Norge møttes også torsdag. Mens de to førstnevnte valgte samme fremgangsmåte som ECB og Fed og strammet inn pengepolitikken med 0,5 prosentpoeng, hevet den norske sentralbanken kun renten med en kvart for hundre.

President Christina @Vakten presenterer utsiktene for økonomisk vekst i euroområdet pic.twitter.com/vvudzWrl3u

— Den europeiske sentralbanken (@ecb) 15. desember 2022