Fosse, 64, er, etter den viktige 1800-tallsdramatikeren Henrik Ibsen, den mest fremførte norske dramatikeren på europeiske scener. Nobelkomiteen fremhevet dette for å begrunne sin avgjørelse og minnet om at Fosse også er aktiv som forfatter av barnebøker og oversetter.

DU KAN VÆRE INTERESSERT: En fremmed returnerte et tapt Van Gogh-maleri. Han overleverte verket verdt millioner i en IKEA-pose

«Jeg er imponert, men også litt redd. Jeg ser på det som en pris for litteratur som først og fremst handler om litteraturen i seg selv og ingenting annet,» sa Fosse i en pressemelding fra forlaget. Malma presiserte at han mottok nyheten om Fosses Nobelpris mens han kjørte bilen sin på en landevei og lovet å være forsiktig på vei hjem.

Forfatter av rundt tjue skuespill og en rekke diktsamlinger, essays og romaner, har han arbeidet med litteratur i fire tiår. Bøkene hans og skuespillene hans er oversatt til mer enn 40 verdensspråk, inkludert tsjekkisk. Hans skuespill har blitt satt opp i Tsjekkia, for eksempel av Petr Bezruč-teatret, Dramaklubben eller Malá-scenen til nasjonalteatret i Brno. I 2021 mottok Fosse en æresdoktorgrad fra Janáček Academy of Performing Arts (JAMU) i Brno.

– Fosse kombinerer sine språklige røtter og norske opphav med postmodernistiske kunstneriske praksiser, sa Nobelkomiteens medlem Anders Olsson. Fosse skrevet på nynorsk, eller nynorsk, som er en av de to offisielle skriftlige variantene av norsk ved siden av bokmål. Den er basert på norsk dialekt og brukes av under 15 prosent av nordmenn, som hovedsakelig bor sør og sørvest i landet.

Blant Fosses verk valgte Olsson som sitt magnum opus romanen Et nytt navn: Septalogi VI-VII, som også var finalist til Booker International Prize i fjor. I Tsjekkia ble for eksempel Fosses frie balladetrilogi Mámení, Sny Olavova og Na sklonku dne, som omhandler unge elskere Aslem og Alida, utgitt og mottok tidligere den prestisjetunge Nordisk Råds pris. En todelt roman inspirert av den norske maleren Lars Hertervigs skjebne med tittelen Melancholia I, II eller en lyrisk novelle om livet til fiskeren Olai Morgen og kveld er også oversatt.

Fosse ble den fjerde nordmannen i historien til å vinne Nobelprisen etter Bjørnstjerne Bjørnson, Knut Hamsun og Sigrid Undset.

Nobelprisen kommer også med en økonomisk belønning på 11 millioner svenske kroner (23 millioner CZK). Prisutdelingen finner sted i desember i Stockholm. I fjor ble litteraturprisen delt ut til den franske forfatteren Annie Ernaux.