Juli tilhører tradisjonelt den moravisk-slovakiske festivalen forfatterens lesemåned, hvis æresgjest i år blir Norge. En ledende norsk komiker og satiriker vil også være blant forfatterne fra dette nordiske landet Are Kalvø, som har vært dedikert til standup-komediesjangeren i over tjue år. Stå opp Fottur til helvete og en bok fjell helvete paradis der han henter fra den norske stereotypen det unike ved å bo i naturen og skandinavenes natur, presenteres 10. juli i Praha.

«Vi var lei oss for at 31 norske forfattere besøkte Brno, Ostrava og Slovakia, men ikke én i Praha. Så vi bestemte oss for å invitere utvalgte forfattere til Praha i samarbeid med festivalen. I fjor opplevde vi to uforglemmelige kvelder på Moldau-bølgene med våre islandske gjester.» forklarer Jitka Jindřišková fra Skandinávského dom, som arrangerer Praha-kvelden med den norske forfatteren i samarbeid med forlaget Host. «Are Kalvø har allerede forberedt en standup-spesial for oss på nett, så vi tror liveopptredenen hans blir en stor opplevelse.»

Are Kalvø (1969) er involvert i både stand-up og musikaler, er forfatter av flere anmeldelser, en opera og elleve bøker om ulike emner som religion, politikk, fotball eller fritid. Han skriver ofte om ting han ikke kan så mye om. Han vant et stort publikum og mye ros, fikk mange priser og noen ganger litt pensel. Han vokste opp midt i det postkort-perfekte landskapet på Nordvestlandet, på en gård under fjellet som folk reiser halve planeten for å se. Imidlertid ble han aldri tiltrukket av naturen. Men for noen år siden begynte fjellet å invadere vennene hans, helt til den dagen han innså at alle vennene hans hadde minst ett bilde av fjellet på sosiale nettverk. Han begynte å tenke på det: Hva har de alle i naturen?

Og det var slik stand-up ble født Fottur til helvete og en bok Fjellhelvetes paradis, oversatt av Daniela Mrázová og utgitt av Host forlag i 2020. Det er en humoristisk beretning om hvordan en norsk komiker forsøkte å bli en fjellelsker. Av nysgjerrighet satte forfatteren seg for å finne ut hva som får folk til å gi opp urbane gleder på fritiden, investere enorme summer i turistanlegg, traske i åtte timer i regn og tåke, og tilbringe kveldene i funksjonell stinkende lokaler. undertøy i selskap med like velduftende naturelskere i hytter med rare navn som Mosquito House, U Ošklivce, Crow’s Nest eller Cat’s Butt. Satiren som utfordrer den norske stereotypen om det unike ved et opphold i naturen vil gi underholdning og innsikt for alle fjellturister og kaffeshoppere. Are Kalvø han er trolig den eneste i verden som har fått fotografiet sitt på den berømte steinmassen Preikestolen uten å løfte hendene mot himmelen.

Med stående Fottur til helvete han går ned Are Kalvø I Mandag 10. juli kl 19.30. i Praha til (A) unngå det flytende galleriet. En debatt vil følge ikke bare etter en tur i fjellet. Showet er moderat Petra Hesova. Hele programmet vil bli gjennomført på engelsk uten tolking.

Se mer www.scandinavskydum.cz

Omslag til boken Hory Peklo Ráj, oversatt av Daniela Mrázová, utgitt av Host forlag

kommentarer

kommentarer