Forfatteren av den mytiske straffen fra 1976 husker fortsatt sin personlige begynnelse. Han bor i Nespeky. Hvis tiden tillater det, han liker å gå på kamper i de lavere konkurransene. Og laget vil spille i divisjonen til Nespeky, B starter distriktsmesterskapet i Benešovska. Han svarte på spørsmål fra Journalen Antonin Panenka direkte på spillefeltet i Nespeká.

Går du på Nespek-kamper i løpet av sesongen?
Ikke bare i Nespek. Jeg dro for å se i Benešov, her i Nespeká så jeg kampene til A og B.

Du liker dette fotball i lavere tsjekkiske konkurranser? Er det avslapning og nytelse for deg?
Jeg så enda flere kamper. Når sønnen min spilte for Jevany, så jeg på ham, jeg gikk på spillene hans. Da han spilte i Červený Janovice en stund, dro jeg dit omtrent tre ganger. Jeg finner ting i disse kampene som du ikke engang ser i Premier League.

Hvilken type?
Det er mer. Jeg liker å se de lavere konkurransene. Noen ganger synes jeg det er morsommere enn ligaen. Noen ganger ser man vakre mål, men også ikke-fotball-ting. Drivkraft, reaksjon fra tilskuere og spillere. Det er en fin forandring.

Drikker du øl eller pølser mens du ser på fotballspillere?
Jeg pleide å ha pølse. Før kampen. Jeg har gått vekk fra det nå. Vi tar en øl med vennene våre, selvfølgelig. Vi husker alltid, vi gråter om fotball, vi kritiserer den litt.

Er du en veldig kritisk seer?
Normalt. Vi gjør det fordi vi møtes igjen neste uke for fotball. Det er bare den fantastiske følelsen.

På begynnelsen av 1980-tallet dro du fra Praha til Wien. Du har fullført Bohemians Praha og spilt for Rapid…
… Jeg dro nøyaktig 13.1. i 1981. I 1982 var jeg ikke lenger i Bohemka.

Kilde: David Hekele

Husker du nøyaktig?
Karol Dobiaš dro seks måneder før meg. På den tiden var vi nok begge de beste spillerne. Nøkkel. Det paradoksale er at da vi dro, vant Bohemka tittelen.

Hvordan forklarer du denne tilfeldigheten år senere?
Hun fikk det med god grunn. På den tiden var det en veldig sterk stab på Bohemka. I utgangspunktet er alle de elleve spillerne nominert til landslaget. . Hun fortjente denne tittelen. Jeg er glad. Selv om…

Snakke…
Jeg er litt lei meg for at jeg ikke har den tittelen heller. Men da følte jeg meg bedre å vinne to titler med Rapid.

Gudinnen gjør deg glad

Var Rapid et andre fotballhjem for deg?
Når det gjelder fotballlivet, oppdage nye ting, trene, endre omgivelser, skifte språk, andre mennesker rundt, andre tilskuere, var det nok den beste tiden for meg.

Hva synes du om den nåværende prestasjonen til Bohemians-laget?
Jeg går jevnlig på alle kampene. Hvis jeg kan, ser jeg nittifem prosent av alle kampene. Gudinnen gjør meg veldig glad. Ikke bare for meg, men også for fansen vår. Det er fortsatt et paradoks at vi etter forrige sesong, da vi ble reddet av sluttspillet, plutselig er nummer fire. Jeg er ikke Alice, men en dukke i Eventyrland.

I tillegg kommer semifinalene i den tsjekkiske cupen…
Vi skal spille i europeiske cuper. For oss, for kenguruene, er det veldig hyggelig.

Hvis det bohemske laget kvalifiserte seg til MOL Cup-finalen, ville de spille i Ďolíček. Kapasiteten på stadion er 6300. Er ikke det nok for en så stor kamp?
Dessverre. Men for oss er fullt hus i Vršovice en skjønnhet. Når folk kommer, er det en skjønnhet. De ville definitivt komme til finalen, det ville bli utsolgt. Jeg tror tilskuerne ville vært på poplene bak mål igjen etter lang tid.

Bohemka reiser til Bodø for cupkampen. Fansen er veldig interessert i den andre innledende runden av UEFA European Conference League. Kanskje hvis han hadde levd, ville Ota Pavel ha skrevet en flott historie om kenguruers reise fra Praha til Bodø, Norge. Han døde for femti år siden, har du noen gang møtt ham?
Jeg gikk på skole i Praha og Pavel ble også med meg. Jeg føler at han var en som var veldig nær familien. Den dag i dag lever jeg i hvert fall med den følelsen.

Antonin Panenka bor i Nespeka. Han var gjest på Stars in the DustKilde: Journal/Kamil Jáša

Det er høytider, mange barn forlater byene og drar på landsbygda. Du tilbringer for tiden mye tid i Nespeká ved elven, er det også der du reiste på ferie med foreldrene dine?
Ikke direkte her i Nespek, men tre kilometer videre gjennom Sázava. Vi kjørte til hytteområdet, det ble kalt U Pecera.

Og hvordan ble Nespeky involvert i livet ditt?
Jeg hadde en klassekamerat her fra skolen. Ikke bare trakk det meg hit, men også fotballbanen. Jeg tilbrakte mye tid her om sommeren i løpet av to måneders ferie.

Spilte du fotball?
Vi visste det daglig.

Karel Poborskýs mor fortalte nylig at sønnen hennes ble født med en ball i foten. Har du lignende barndomsminner?
Jeg hadde to favorittgaver denne julen. Fotball og hockeykølle. Vi spilte bare fotball om sommeren, vi spilte i de finere månedene, vi spilte hockey om vinteren. I utgangspunktet kunne vi gjøre hva som helst. Jeg ble ikke født med en ball ved føttene, men jeg antar at jeg var skjebnebestemt, for for meg var de de beste gavene under treet.

Når vi snakket om Karel Poborský, hvordan oppfatter du hans legendariske lobb fra EM i 1996 i det portugisiske målet? Kan dette sparket sammenlignes med din legendariske straffe?
Jeg ville ikke sammenlignet. Dette er andre situasjoner som kan virke like, men som viste seg å være helt annerledes. Vi kjenner hverandre selvfølgelig veldig godt, vi spilte sammen noen ganger for de gamle mestrene. Han fylte femti i år, jeg misunner ham at han er så vakker mot meg. Han løste situasjonen i England på en veldig strålende måte, må jeg si.

Den legendariske straffen din er utrolig, men jeg innrømmer at jeg alltid har beundret frisparkene dine mer. Hva var magien deres?
I formasjonen. Jeg innrømmer at jeg trente dem mye. Intenst. Jeg brukte mye tid på frispark. Som student og tenåring var jeg relativt mager, svak. Et slikt ben. Jeg hadde rett og slett ikke mye kraft, så jeg hadde ikke noe hardt slag.

Så, har du hjulpet deg selv med smarte og praktiske løsninger? Hva kunne ikke gjøres med makt, kunne det gjøres på annen måte?
Jeg måtte løse disse situasjonene med teknikken med å grave. Jeg brukte den til å konvertere skudd på mål. Fra jeg var seksten til nitten år trente jeg straffedømte veldig intensivt. Senere også under trening. Og jeg ble på banen etter trening, vi spilte forskjellige konkurranser med keeperne. Straffer, straffesparkkonkurranser… Vi hadde det gøy, men vi lærte også mye.

Du sa at du ikke hadde styrke som gutt. Plaget ikke det trenerne i ungdomslagene den gang?
Jeg husker den første øvelsen veldig godt. Selv for første kamp. Det hele skjedde ganske raskt. Min første trener var faren min. Jeg var ikke engang ni år da han rekrutterte meg i Slavia. De sa til meg der at jeg er god med ballen, men jeg er fysisk svak, så når jeg blir sterkere og vokser bør jeg søke klubben.

Så du kunne lett blitt en kjendis?
Pappa var ikke fornøyd med dette svaret.

Søket fortsatte…
Vi dro til Dukla uansett. Men her har vi nøyaktig det samme svaret. Jeg var ganske fornøyd da, jeg likte best å sparke guttene på gaten. Men pappa tok meg med til nærmeste stadion vi hadde, som var Bohemka.

Og der forlot de deg.
Ingen der brydde seg om at jeg var liten og svak. På den tiden trente Mr. Holeček, faren til hockeymålvakten Jiří Holeček, der. Han så at det sannsynligvis var noe i meg, de fysiske feilene mine spilte ingen rolle, han sa umiddelbart: «Han er en smart gutt, kom med rapporten i morgen.

Sertifikat?
Vi måtte vise ham. «Ta med et bilde så vi kan skrive det inn.» Jeg tok med alt på onsdag og på lørdag startet jeg den første kampen på Tesla Žižkov.

Du blir 75 år i år. Har du fortsatt tenkt å gå tilbake til banen og ta mer enn en straffe?
Hvis Gud gir. Hvis han gir helse. Jeg vil fortsatt like fotball. Hodet vil gjerne, dessverre sier kroppen nei allerede.