Det norske barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet publiserte denne uken et direktiv som gir veiledning til sosiale myndigheter om hvordan de skal forholde seg til saker som involverer barn av utlendinger, som saken om den tsjekkiske Michalák-familien. Ifølge parlamentsmedlem Jitka Chalánková er dette første gang Norge har erkjent, selv indirekte, de alvorlige feilene som er gjort av velferdskontoret Barnevern.

«Direktivet sier: hvordan man går frem i saker som gjelder barn med nær tilknytning til et annet fremmed land. Dette er vanligvis for eksempel barn som ikke – som Michaláks barn – har norsk statsborgerskap. Barnevern bør nå ta hensyn til ikke bare barnas forhold til Norge, men også til opprinnelseslandet. Nordmennene har de facto innrømmet at de har ignorert opprinnelseslandet til nå, sier Jitka Chalánková, visepresident for TOP 09.

Ifølge Chalánková representerer direktivet et vendepunkt. Det er imidlertid ennå ikke klart hvordan dette kan påvirke saken til Michalák-familien.. I hans tilfelle holder Norge barn strengt adskilt fra sin egen familie og hverandre i fire år. Selv om departementet har ansvaret for Barneverns arbeid, er det på grunn av autonomien ikke helt klart hvordan de nye retningslinjene skal gjenspeiles i praksis.

«Det er klart at det økende presset fra mange land, ikke bare fra Tsjekkia, har tvunget Norge til å endre tilnærming. For den tsjekkiske regjeringen bør dette være et insentiv til å opprettholde diplomatisk press og styrke det ytterligere. Jeg mener at regjeringen akkurat i dette øyeblikk bør overlate forhandlingene med norsk side til en utvalgt diplomat med erfaring i internasjonale forhandlinger, fordi løsningen av denne saken allerede har overskredet mulighetene til Kontoret for internasjonal juridisk beskyttelse av barn, sa Chalánková.

Dokumentet innrømmer også andre mangler. Han advarer Barnevern-tjenestemenn om at de ikke kan ta med et barn som kun er på ferie i Norge, at de ikke kan hindre foreldre og barn i å bruke morsmålet sitt og at de må gi barna mulighet til sosial omgang med sine nærmeste. Barnevern skal også informere og samarbeide med myndighetene i landet barnet er statsborger i.

«Mangler i dokumentet er en erkjennelse av at mange barn forblir i uautorisert omsorg. Departementets klart uttrykte oppfatning om at et barn ikke kan adopteres dersom foreldrene, som ikke har fast opphold i Norge, ikke er enige, noe som nettopp er tilfellet for familien Michalák, er særlig viktig. Avgjørelsen om adopsjon trenger ikke nødvendigvis å bli anerkjent av myndighetene i staten der barnet er statsborger, sa MP.