Inntil nylig hadde vi ingen anelse om hvor populær Askepott var i Norge. Men alt endret seg med nyheten om den moderne versjonen, som nordmennene presenterte til jul 2021 og tsjekkerne bestemte seg for å fordømme praktisk talt på første forsøk. Samtidig klarer den nordiske versjonen av den overbærende rebellen å fremkalle julestemning bedre enn de første snøfnuggene. Takket være vakre landskap, magisk interiør og en flott hovedperson!

Tsjekkoslovakia bak jernteppet var like langt unna for nordmenn som det var bra for hjemmemarkedet. Likevel aksepterte nordlendingene praktisk talt vår Askepott som sin egen, og Libuška Šafránková ble den uoffisielle dronningen av juleprogrammet. Filmens regissør, Cecilie A. Mosli, jobbet til og med tett med Václav Vorlíček, og kom dermed enda nærmere originalversjonen enn hun opprinnelig hadde planlagt. Hvordan gjorde hun det? Les videre for grunnene til det Tre ønsker til Askepott den kommer garantert til å trollbinde deg i julen også.

Nordisk landskap fra hjemmets komfort

I et land hvor du leter forgjeves etter hvert snøfnugg, ser Norges snølandskap ut som en drøm som går i oppfyllelse. Og at det virkelig er noe å se på. Sammenlignet med den originale 1973-versjonen kunne nordmennene stole på dronenes arbeid og bringe oss et utklippet landskap fra en norsk reklamevideo i en varm stue. Men du trenger ikke skamme deg på innsiden heller.

?Hygge som selv Ikea kan misunne

Three Wishes for Cinderella ble filmet på Maihaugen friluftsmuseum nær Lillehammer, Norge, som er et av de mest populære turiststedene. Magien med vedstokkene blåser på deg så snart karakteren til Askepott hopper inn i ovnen, og kan til og med vekke appetitten i deg til å pusse opp din egen stue. I hvert fall med tanke på antall lys.

FOTO: TVNova

Kort sagt, den norsk-litauiske produksjonen mestrer dekoren perfekt og vil bringe den drømmeaktige atmosfæren til perfeksjon selv på ballet. På grunn av hennes sjarm kan du til og med glemme fraværet til Droběnas datter, spilt av Helena Růžičková.

FOTO: TVNova

?Med en sangstjerne og en tyrkisk prins

Regissøren kastet en popstjerne som Askepott Astrid S, som hans egne produsenter ikke ønsket å la delta. De var redde for at rollen ville skade hans musikalske karriere. Men sangeren vant beundring fra lokale kritikere og sang til og med tittelsangen til eventyret.

Og kjemien fungerer veldig bra mellom henne og prinsen også. Selv om en skuespiller med tyrkiske røtter Cengiz Al opprinnelig utløste kontroverser, samtalen hennes med Askepott virker avslappet, og sammenlignet med den tsjekkiske versjonen kan seerne se deres gradvise tilnærming.

FOTO: TVNova

?En stylist i stedet for en kusk og et diskutert kyss mellom to menn

Nordmennene regnes som sjeikene i nord for sine oljereserver. Så det er ingen overraskelse at den onde stemoren bestemmer seg for ikke å spare penger og sender til byen for å finne en stylist som kan hjelpe dem med å bli klar til ballet. Dessverre fremstår denne humoristiske replikken som mer klønete enn morsom, og seeren kan sukke over den gode gamle tsjekkiske humoren.

FOTO: TVNova

I tillegg til stylisten, gjenspeiles det moderne verdensbildet i eventyret i flere retninger. Enten i det faktum at Askepott ikke vil gifte seg umiddelbart etter møtet, eller i det to sider lange kysset til prinsen. Dette førte til mye diskusjon blant den konservative offentligheten. I eventyret foregår det imidlertid helt på slutten og forstyrrer på ingen måte hovedplottet. Så det er mer et imaginært LHBT-sted hvor du og barna dine kan trene litt toleranse før jul.

FOTO: TVNova

?Gå nordover og si ikke mer

Nordiske verk når ikke så ofte et bredere publikum. Derfor bør du gi den norske versjonen en sjanse slik at du kan forelske deg fullt og helt uten fordommer. Selv om ingen kan trekke den tsjekkoslovakiske versjonen ut av sin kongelige plass, kan Three Wishes for Cinderella være et stykke du vil komme tilbake til i fremtiden.

FOTO: TVNova

?tre nøtter og Tre ønsker til Askepott du kan begynne å spille på Voyo nå. Seerne kan da nyte Norsk Askepott 20. desember på TV Nova.