I følge den (feiltolkede) teorien til den norske filosofen og psykiateren Finn Skårderud mangler en halv prosent alkohol i blodet fra fødselen for å være mer kreativ, energisk og glad. Fire lærere i førtiårene, misfornøyde med utviklingen av livet deres, bestemmer seg for å teste om dette virkelig er tilfelle.

Nå har den danske regissøren Thomas Vinterbergs nesten kultfilm fra 2020 med Mads Mikkelsen vunnet Oscar for beste fremmedspråklige film. Vinterberg gjorde selv filmmanuset sitt til et skuespill med Claus Flygar. Švand-teatret i Praha presenterer det som en tsjekkisk premiere denne lørdagen.

Regissert av Thomas Zielinski vil Tomáš Petřík, Jacob Erftemeijer, Petr Stach og Robert Jašków spille rollene som fire misfornøyde lærere ved Smíchov. «Uheldig mann som gradvis brente seg. Enten på jobb eller i privatlivet. Men det ligger i blodet hans å hjelpe alle overalt. Så han er en god person», beskriver Jašków, hans Tommy, en gymlærer som leder et lag med små fotballspillere i byen Lyngby.

«Alkohol hjelper ham til å være mer åpen, mer selvsikker. Han har bedre ideer til å lære og trene,» sier skuespilleren og forklarer hvorfor det å prøve ut en ekstra halv million virker som en god idé for karakteren hans.

I likhet med filmen vil også teaterforestillingen levere den forventede spriten baksiden. «Ja, det handler ikke bare om «la oss alle drikke oss fulle, verden vil bli bra»», bekrefter Jašków. «Det er bare en midlertidig krykke som ikke varer særlig lenge. Å ta en øl eller to etter jobb eller et glass vin etter et show er ikke synd, og det kan til og med være litt sunt, men vi vil også tilby kurs «, fortsetter han.

«Når showet er over, tror jeg halvparten av publikum vil ha en øl eller en shot, alkoholen tilsvarer de to nevnte ølene. «Gitt alderen min, familien min og arten av jobben min, har jeg virkelig ikke råd til å overdrive det. Alt med måte,» legger han til.

Han ønsker ikke å sammenligne med den originale danske filmen Jašków. «Jeg innrømmer at jeg ikke så det med vilje. Jeg skal spille det etter premieren. Men jeg tror vi også vil tilfredsstille seeren som vet det. Bildet er, forgjeves ære, bare i 2D, vi vil være i live på scenen og med fantastisk musikk, sier han.

Divadelní Chlast vil også tiltrekke seg oppmerksomheten til den prisbelønte koreografen Jana Burkiewiczová, som hjalp de fire skuespillerne med å skape en illusjon av fulle bevegelser for å unngå flamboyant svinging og fall på samme tid. «Vi prøver å gjøre produksjonen så troverdig som mulig», bekrefter skuespilleren.

Divadelní Chlast har premiere på hovedscenen til Švand Teater lørdag 29. april.