/INTERVJU/ Pavel Kirs, mangeårig arrangør av Teplice Open-sjakkturneringen, har bestemt seg for ikke å ta med ukrainske menn med militærtjeneste til årets arrangement, som begynner neste lørdag. For sin avgjørelse trakk han mye kritikk ikke bare fra noen sjakkspillere, men også fra allmennheten og media. Han ombestemte seg, selv ukrainere mellom 18 og 60 år kan komme til kurbyen.
Åpen teplice, illustrerende foto
| Foto: Med tillatelse fra Teplice Chess Club
Etter ordren og trusselen fra det internasjonale sjakkforbundet FIDE, vil ukrainerne kunne starte i Teplice. Kan du bekrefte det?
Ja. Det var imidlertid ikke en ordre eller en trussel. Jeg forklarte min mening til FIDE slik at de ikke skulle forstå den som noe anti-ukrainsk eller diskriminerende. Jeg er glad for at problemet er løst. .
Hvorfor bestemte du deg i utgangspunktet for å ikke delta i den ukrainske sjakkspillerturneringen, selv om de er interessert i å starte i Teplice Open? Du visste ikke at dette kom til å bli et problem?
I intervjuet på nss.cz uttrykte jeg meg dessverre svært upresist, noe som førte til heftige diskusjoner. Jeg skulle ikke ha sagt at vi ikke kan akseptere ukrainske stormestere, men jeg burde ha sagt at vi ikke kan akseptere spillere – menn i militær alder mellom 18 og 60. Juniorer under 18 og seniorer over 60 ja. Så det er ikke det at jeg avviser alle ukrainere, som noen prøver å foreslå for meg. Tittelen på den siste artikkelen din som sa at vi ikke vil ha ukrainere var feil. Ikke la noen finne noe diskriminerende i min holdning. Det nekter jeg virkelig. Gjennom hele turneringen diskriminerte jeg ingen.
Etter insistering fra Det internasjonale sjakkforbundet fikk ukrainerne grønt lys i Teplice
Så hvordan tenkte du?
Det er to alternativer. Godta disse menneskene eller ikke. Begge er vanskelige i dag, og det kan være forskjellige meninger om hvert alternativ. Det er bare én mening. Jeg baserte meg på situasjonen som dessverre Ukraina befinner seg i, og også på det faktum at president Zelensky utstedte en ordre som forbød menn i militær alder å forlate landet. Jeg var redd for at hvis jeg tok imot ukrainere med militærtjeneste, ville det være folk som ville kritisere ham og si at arrangørene av Teplice Open tar folk som er omfattet av presidentens forbud, og at vi ikke bryr oss og at vi bevisst godta folk, som ikke burde være her og som burde være i hjemlandet. Det kan lett skje, og noen vil definitivt bruke det mot oss. Jeg er sikker på at det vil være mange slike mennesker. Dette er grunnen og jeg ønsket å unngå det. Og se. Det er folk som kritiserer det stikk motsatte.
Var det rent din avgjørelse, eller beslutningen til hele organisasjonen din? Var det en avstemning?
Siden jeg har ansvaret for kommunikasjonen med spillerne, var det utelukkende min avgjørelse uten å konsultere andre.
Du vet…
…det er to sjakkklubber med lignende navn i Teplice? Teplice Open-turneringen arrangeres av Teplice Chess Club, ŠK Teplice jobber hovedsakelig med ungdom, men er også arrangør av Antonin Drvota Memorial, Youth Grand Prix eller Teplice Grand Prix av studentlag.
Hva var svarene på avgjørelsen din? Var du ikke redd for at sponsorene eller byen Teplice skulle trekke seg fra partnerskapet med turneringen din?
Jeg må innrømme at jeg virkelig ikke hadde forventet en slik kritikkbølge. Jeg trodde menneskene bak Ukraina må være anstendige. Imidlertid mottar jeg mange anonyme e-poster fulle av utrolig uanstendighet. Jeg synes synd på de stakkarene som ikke vet hvordan de skal signere. Det er tilsynelatende en tsjekkisk spesialitet. Karel Čapek har allerede skrevet om Anonymous. Og likevel er det en misforståelse. Jeg har forklart min posisjon på de aktuelle stedene. Overraskende nok var de forståelsesfulle.
Tenkte du ikke selv på å la ukrainere starte turneringen din i Teplice, da en bølge av kritikk reiste seg mot avgjørelsen din? Allerede før FIDE reagerte.
Selvfølgelig tenkte jeg på det. Jeg tenkte at det sannsynligvis var en feil og at jeg burde ha valgt det andre alternativet. Jeg liker ikke komplikasjoner. Jeg endret holdning lett. Det var ikke en sterk mening fra min side som jeg fastholder. Det var rett og slett en av to muligheter. Da jeg så at det første alternativet forårsaket harme, valgte jeg lett det andre alternativet. Det beviser bare at det ikke var anti-ukrainsk diskriminering fra min side. En feil som gjøres i livet og i sjakken.
Ukrainere vil ikke, russere kan spille. Teplice sjakkturnering er kritisert
Hva er din personlige holdning til krigen i Ukraina?
Som alle andre. Hvem vil ha krig? Jeg trodde aldri jeg skulle leve å se en slik situasjon som den er i verden i dag. Menneskeheten er sannsynligvis ulærelig. Jeg leste et sted at hver generasjon har sin egen krig. Hvis vi ser på historien, er det egentlig bare krig. Jeg frykter det verste. Vi må forberede oss på det.
Hvis jeg går tilbake til argumentet ditt… Du diskuterer dekretet fra presidenten i Ukraina, men ukrainske idrettsutøvere representerer landet sitt selv under krigen utenfor republikkens grenser uten noen sanksjoner.
Jeg har tydeligvis gjort en feil som jeg skrev ovenfor. Men det var absolutt ikke ondsinnet.
Vil forbudet også gjelde ukrainere som ikke bor på ukrainsk territorium, men som allerede er i Tsjekkia eller i andre land? Hvis ja, hvorfor?
Min første avgjørelse var for 18-60 åringer som spiller under det ukrainske forbundet. Jeg vet ikke hvor noen bor. Jeg innrømmer at hvis jeg bare hadde visst hva beslutningen min ville innebære, ville jeg ha handlet annerledes. Men igjen, det handlet ikke om diskriminering. Mange forstår det også slik.
Hvor mange russiske idrettsutøvere vil faktisk delta i din Teplice Open-turnering, selv under banneret til en annen konføderasjon enn FIDE?
Bare stormester Romanov som spiller for Norge. Han har kommet til oss i noen år og til og med vunnet en turnering en gang.
«Fascister!» Krup friidrettsklubb mottok fornærmelser for å hjelpe ukrainske barn
Hvordan kan du sikre deres sikkerhet i Teplice? Og hvordan kan du også sikre ukrainere? Hvor mange kommer til slutt og hvorfra, fra hvilke land?
Hvordan kan jeg sørge for sikkerheten til sjakkspillere i Teplice? Det er ikke min bekymring. Jeg er ingen politimann. Hvor mange ukrainere kommer? Jeg vet ikke. Jeg skrev til de jeg hadde avvist og videresendte posten til FIDE slik at de kunne se at jeg virkelig hadde skrevet til dem. Venter på et svar. Det var de to store mesterne som søkte. Så det er ikke en gjeng med ukrainske sjakkspillere. Bare to søkte.
Hva synes du om det faktum at en rekke russiske sjakkspillere omgikk forbudet mot å spille under FIDE ved å melde seg inn i det asiatiske konføderasjonen under den russiske føderasjonen?
Jeg kjenner ikke detaljene. Russerne som skal spille med oss er under FIDE og vil ha FIDE-logoen på navnelappen, ikke det russiske flagget. Når vi snakker om forbund, la jeg merke til at en stor kritiker av Putins regime, tidligere verdensmester Garry Kasparov, fortsatt er i den russiske føderasjonen og har et russisk flagg på bildet. Men det er ikke temaet for dette intervjuet.
Russiske Demtsjenko, som er under FIDE, står også på startlisten da han var blant 44 russiske idrettsutøvere som uttrykte motstand mot krigen i et åpent brev til Russlands president Putin. Hva synes du om dette trekket?
Stormester Demchenko spiller her for femtende gang og jeg tror han er en av turneringsfavorittene, selv om jeg ikke tør spå vinneren. Jeg vet at han signerte et åpent brev til Putin. Det er et beundringsverdig mot.
Student. Subtilt sjarmerende bacon-junkie. Spiller. TV-utøver. Frilansmusikkekspert