Jon Fosse: Natten synger sine sanger. Kammerspill av en norsk dramatiker om unge foreldres liv

Enkelt språk, strenge budskap, hovedtemaer gjentatt rytmisk, et stykke på flere timer fra skuespillerkarakterenes liv. Slik skriver den norske dramatikeren Jon Fosse skuespillene sine på nynorsk. Lytt på nettet i fire uker.


De handler:
Tereza Vilišová, Pavel Gajdoš, Petr Houska, Anna Cónová og Miroslav Rataj

Forberedt av:
Daniela Jirmanova

Dramaturgi:
Eva Lenartova

Oversettelse:
Karolina Stehlíková

I regi av:
Tomáš Jirman

Filmet:
2012

Filmet i Tsjekkisk Radios Ostrava-studio.

Vi inviterer deg til å besøke leiligheten til to unge mennesker som nylig har fått en sønn. Banale uenigheter og uttrykte og uuttalte beklagelser, utilfredse forhold, utilfredse behov og ønsker… Har karakterene som bare heter Young Man og Young Woman fortsatt håp om et lykkelig liv sammen?

«Vektleggingen av språket og dets rytme presser bøkene hans til grensen til poesien» eller «å lese tekstene hans er en suggestiv og mystisk opplevelse» – dette er kritikernes reaksjoner på skrivestilen til prisen Årets nobelprisvinner i litteratur , Jon Fosse.

Les også

Jon Fosse ble født i 1959 i den norske bygda Strandebarm, men han bodde og skapte store deler av livet sitt i Bergen, Norges nest største by, som ligger på vestkysten. Denne regionen av Norge er preget av bruken av en litterær variant av norsk kalt nynorsk, der Fosse skrev alle verkene sine. Han studerte sosiologi, filosofi og litteraturvitenskap ved Universitetet i Bergen. Det store omfanget av hans arbeid strekker seg fra skriving av skuespill, essays, poesi, romaner, barnebøker til oversettelser og tilpasninger av utenlandske litterære tekster. Han har viet seg til litterær skapelse i fire tiår. Bøkene hans og skuespillene hans er oversatt til mer enn 40 verdensspråk, inkludert tsjekkisk.

Foruten Nobelprisen fremhever også en rekke andre priser viktigheten av hans arbeid innen samtidslitteratur, som Nordisk Råds litteraturpris i 2015 for hans romantrilogi Mámení / Sny Olavova / Na sklonku dne, eller tre Ibsen-priser . Han mottok denne prisen for første gang i 1996 for stykket Navn og i 2021 for stykket Takové to bylo.

Liv Malthe

Student. Subtilt sjarmerende bacon-junkie. Spiller. TV-utøver. Frilansmusikkekspert

Legg att eit svar

Epostadressa di blir ikkje synleg. Påkravde felt er merka *