Utsiden av bygningen har allerede gjennomgått omfattende reparasjoner, men innsiden av tempelet har ikke blitt malt på hundre år! Møblene og orgelmaskinen skal også fornyes. Som sogneprest Josef Hubálek forsikret, trenger de troende ikke frykte at den tradisjonelle pilegrimsreisen til Chlumek ikke vil finne sted på grunn av gjenoppbyggingen. Alt er sikkert.

Notre-Dame Auxiliatrice-kirken er klar til å gjennomgå store innvendige renoveringer. De nødvendige pengene skal gis av såkalte norske fond. Deltakere i gårsdagens gudstjeneste, ledet av biskop av Hradec Králové Dominik Duka, uttrykte i en felles bønn ønsket om at arbeidet ville fortsette uten betydelige skader og komplikasjoner.

Ved starten av messen sa erkebiskop Dominik Duka: «For mange år siden ville ingen ha trodd at pengene som trengs for å reparere Lusatia-tempelet skulle komme fra Nord-Europa. Men han la til «Plutselig er de to landene nære.» , spesielt på grunn av deres skjebne i møte med den nazistiske okkupasjonen. Han minnet om den verdenskjente norske forfatteren Sigrid Undset, som kritiserte kommunistregimet i Tsjekkoslovakia etter andre verdenskrig, og siterte et utdrag fra hennes mest kjente trilogi, Kristina Vavřincová.

Den åndelige administratoren av tempelet, Josef Hubálek, husket historien til bygningen som ble bygget på slutten av 1600-tallet. Han sa at Hamzas spesialiserte behandlingssenter for barn og voksne i Luž – Košumberek inspirerte Kirken til å skaffe økonomiske ressurser fra norske midler. Hun har nettopp fullført et rehabiliteringsbasseng, som også ble subsidiert av disse kildene.

Lukk

forstørre
Å reparere interiøret i Vår Frue kirkes hjelp til kristne i Chlumek vil koste 920 000 euro, hvorav åttifem prosent vil gå til Luža i Norge, samt Liechtenstein og Island. Pardubice-regionen vil bidra med 12 prosent og byen Luže vil også delta økonomisk i gjenoppbyggingen.

Tirsdagens høytidelige messe fant sted i nærvær av rådgiveren for den norske ambassadøren, Kjetil Aasland, hvis tolk var stipendsjef Helena Benýšková. «Det er en fantastisk følelse å se denne kirken heve seg over byen. I løpet av de siste fem årene har vi støttet prosjekter verdt tre milliarder kroner i Tsjekkia, hvorav halvparten gikk nettopp til bevaring av kulturarven. Pengene skal definitivt brukes i Luž, sa Kjetil Aasland.

Roman Línek, viseguvernør i Pardubice-regionen, tok også mikrofonen. «Dette tempelet er det viktigste barokke monumentet i Pardubice-regionen. Jeg er glad for at pengene til reparasjonen ble frigjort fra vår side uten problemer, ingen av representantene var imot dette,» sa han.

Luže-ordfører Tomáš Soukup sa spesielt: «Jeg ser frem til lyden av orgelet, som vi ikke har vært i stand til å høre på flere tiår.»