STOCKHOLM – Inflasjonen har gått foran økonomisk vekst

Den svenske og norske valutaen steg torsdag etter at sentralbankene i de to skandinaviske landene hevet renten.

Sveriges sentralbank hevet styringsrenten med 25 basispunkter, til 4 %, mer enn forventet, og sa at den kanskje må gjøre mer for å bringe inflasjonen tilbake til 2 %.

Norges sentralbank fulgte etter en halvtime senere, og økte renten med 25 basispunkter til 4,25 %, men overrasket tradere og analytikere ved å si at de sannsynligvis ville heve dem igjen i desember.

Den svenske og norske kronen styrket seg mot euro og dollar etter disse beslutningene.

Euroen var ned 0,19% til SEK 11,853, mens dollaren var ned 0,18% ved SEK 11,114.

Dollaren var ned 0,1 % til 10,778 kroner, mens euroen var ned 0,12 % ved 11,48 kroner.

Den europeiske sentralbanken kunngjorde stans i renteøkningene, mens den amerikanske sentralbanken la sin referanserente uendret på onsdag, men sa at den kunne heve den igjen i år. Bank of England forventes å kunngjøre sin siste renteheving i syklusen på torsdag.

Sverige

Riksbanken har hevet pengerenten i åtte påfølgende møter for å bekjempe skyhøy inflasjon, som nådde en topp på over 10 % i desember i fjor.

Den samlede inflasjonen var 4,7 % i august, fortsatt godt over målet på 2 %.

«Hendelsene beveger seg derfor i riktig retning, men inflasjonspresset i svensk økonomi er fortsatt for høyt,» sa sentralbanken i en uttalelse.

«Utsiktene for styringsrenten tyder på at den kan stige ytterligere.»

Den politiske uttalelsen var i tråd med forventningene i en Reuters-måling.

Riksbanken varslet også at den hadde besluttet å forsikre deler av valutareservene. Den svenske valutaen antas å være undervurdert.

Riksbanken står overfor et dilemma.

Raskt stigende renter har ført til lavere inflasjon og lavere økonomisk vekst. Økonomien forventes å være en av de dårligste resultatene i Europa i år.

Mange husholdninger står allerede overfor høyere boliglånsbetalinger. Eiendomsprisene har falt kraftig og noen kommersielle eiendomsselskaper sliter med å betjene gjelden, noe som vekker bekymring for finansiell stabilitet.

En for tidlig avslutning av innstrammingssyklusen kan imidlertid få høy inflasjon til å slå rot, noe som gjør det vanskelig for Riksbanken å få den under kontroll.

Den svenske kronen nådde nylig et rekordlavt nivå mot euroen, noe som førte til at prisene på importerte varer steg.

Norge

Den norske sentralbanken hevet torsdag sin styringsrente med 25 basispunkter (bps) til 4,25 % for å dempe inflasjonen, som allment forventet og uventet kunngjorde at den trolig ville øke igjen i desember.

Alle de 30 økonomene som Reuters hadde spurt på forhånd, ventet en renteøkning på 25 basispunkter torsdag, og de fleste deltakerne spådde at det ville bli kulminasjonen av Norges Banks toårige innstrammingskampanje .

«Enda en renteøkning er sannsynlig, mest sannsynlig i desember,» sa guvernør Ida Walden Bach i en uttalelse.

Sentralbanken la til at renten forventes å holde seg rundt 4,50 % frem til 2024.

Bare fem økonomer spurt av Reuters forventet at ratene skulle nå 4,50 % i år.

Norges årlige kjerneinflasjon, som ekskluderer energikostnader, var 6,3 % i august, ned fra junis topp på 7,0 % og holdt seg over målet på 2 % i februar 2022.

Kjerneinflasjonen ventes å falle til 4,7 prosent i 2024, sa Norges Bank, ned fra en tidligere prognose på 4,6 prosent i juni.

«Utfallet av dette møtet var tydelig på haukenes side. Høyere lønnsvekst og lengre inflasjon er hovedårsakene til oppjusteringen av rentene,» sa Nordea Markets-analytikere i et notat.

Selv om den er svak i historisk målestokk, har den norske kronen styrket seg med rundt 6 % mot en bred kurv av valutaer på handelsvektet basis siden juni.

(Med bruk av dokumenter fra nyhetsbyrået Thomson Reuters)