The Jihlava Architecture Handbook as a Journey to the Heart of the City – Intervju med Jana Laubová, kurator for Jihlava kommune


Jana Laubova

Jana Laubová har bodd i Jihlava siden barndommen. Hun gikk på den lokale videregående skolen, hvoretter hun studerte teori og historie om kunst ved kunstfakultetet ved Palacký-universitetet i Olomouc.

Jihlava Architecture Handbook (heretter JAM) ble publisert i begynnelsen av mai i år, men opprettelsen av den er – akkurat som selve byens arkitektur – en pågående prosess. Etableringen av JAM var en av betingelsene for å få tilskudd fra EØS- og norske midler, som byen fikk ikke bare til renoveringen av bygget i Masarykova náměstí 21, dit JAM skal flytte etter ferdigstillelse i høst, men også for sin programinnhold.

Hva inneholder JAM og hvem er det for?

Den grunnleggende formen for JAM er en Internett-database med informasjon om Jihlava-arkitektur og forfattere, enten det er arkitekter eller byggherrer. Den inneholder også åtte temastier rundt interessante steder i Jihlava – en niende vil bli lagt til til sommeren. Det inkluderer også flere tilhørende prosjekter, for eksempel arkitektoniske turer rundt i byen, men det meste av aktivitetene er planlagt for forskningssenteret, som skal være i bygget på Masaryk plass 21. JAM ble laget for lokale innbyggere som ønsker å vite mer om byen deres, men også for lidenskapelige forskere, arkitekturentusiaster, turister og andre.

Så databasen eller de tilhørende aktivitetene vil bli lagt til gradvis?

Ja, den første treårsplanen for engasjement forventes å vare til neste april og vil kulminere i en trykt guide som vil inneholde de nevnte arkitektoniske slagordene. Det skulle vært rundt 130 på den tiden, men fremtidsvisjonen er egentlig slik at prosjektet hele tiden vil utvikle seg og databasen vokse. JAM er ment å være et levende dokument, og når det gjelder selve bevilgningene er det fortsatt bundet av fem års holdbarhet.

Hvilke passord kan vi finne i JAM?

Passordene for enkelthus eller medaljonger relaterer seg hovedsakelig til arkitektur fra midten av 1800-tallet og frem til i dag. Generelt kan man si at JAM beveger seg mot temaer som ikke har blitt dekket nevneverdig, om i det hele tatt. Dette er faktisk det mest interessante med JAM – vi gjentar ikke informasjon som allerede har blitt hørt et sted, men vi prøver å tilby små, men ikke mindre interessante nyheter eller informasjon.


Huset til Bedrich Zvach

For eksempel er et av JAM-passordene et hus Bedrich Zvachsom står i Jirásková-gaten

Så den multifunksjonelle arenaen Horácká er også der?

Inkludert er historien til Horácky Winter Stadium og en omtale av byggeplanen for den multifunksjonelle arenaen Horácky. Vi prøver å holde et godt øye med samtidsarkitektur, for eksempel tillegget til auditoriet til Polytechnic University of Jihlava, hvor rekonstruerte historiske hus er nevnt. Selvfølgelig er ikke alle de planlagte prosjektene der, kun de viktigste, som vil bli gjennomført med større sannsynlighet, og her prøver vi å holde oss til de mest interessante. Og vi forsømmer ikke ubehagelige ting heller.

Som?

Som Prior og andre uheldige inngrep i sentrum under sosialisttiden. Kort sagt, JAM fremhever ikke bare arkitekturens utrolige perler, den ønsker å fokusere på alle Jihlava-fenomener som er relatert til temaet arkitektur og byplanlegging.

«Generelt prøver vi å åpne emner om sameksistensen til den tyske og tsjekkiske befolkningen i Jihlava, men uten noen bebreidelser eller vask av skittentøy.»

Og hvordan håndterer du GDPR? Som tidligere nevnt, er mange andre hus privateid …

Det er et godt spørsmål. Kort sagt, vi gjør det vi kan. Vi lisensierer nøye alle publiserte bilder og annet materiale. Men hvis eieren er uvillig og dokumentene er deres eiendom, må vi respektere det. Men det er ofte også nyttig, fordi de kan komplettere oss med sine egne arkiver under autorisasjonen, fordi de er det egentlige leddet med husets historie og de fullfører det selv samtidig. Og det er faktisk hoveddelen av prosjektet – folks historier, som vanligvis er de mest interessante.

Er dette også tilfelle for turer som følger besøkende i privatlivet til deres hjem?

Guidede turer tar kun unntaksvis besøkende inn. Og de som besøkes regelmessig, med samtykke fra eieren, passerer gjennom ett, høyst to av rommene hans. For villaer og private hus er dette et rent sporadisk anliggende.


Jihlavske listy

Som en del av JAM, organiserer Brána Jihlava interessante guidede turer gjennom arkitekturen til Jihlava.

En av dem fører også til redaksjonen av Jihlavské listý, dvs. villaer av Fritz Neumann.

Du kan finne ut mer om turene på dojihlavy.cz

Kan vi også finne ikoniske middelalderbygninger i JAM, for eksempel Gate of the Mother of God?

Du finner ikke portalen eller kirkene der, fordi de er utenfor den angitte perioden, og fremfor alt har de allerede blitt behandlet mange ganger. Jeg sier ikke at de ikke bør behandles igjen, det ville absolutt vært interessant å se på dem annerledes enn vi har gjort så langt, ved hjelp av moderne teknologier og fra en annen vinkel enn før, men det ville kreve virkelig innovative og svært kompleks forskning som er utenfor våre evner. Vi har imidlertid forsøkt å forholde oss til noen historiske hus, spesielt med tanke på gjenoppbyggingen. Her finner du for eksempel rådhuset i Jihlava, men mer presist med tanke på dets store gjenoppbygging, som fant sted i 2004. I fremtiden vil vi gjerne legge til for eksempel Shatlava i sentrum eller kapellet til St. Karel Boromejský i Křížová-gaten, som ikke mye er kjent ennå.

Vil turene også føre utenfor Jihlava?

Ja, og jeg skulle ønske det ble jobbet med dem i fremtiden. Nå tilbyr vi for eksempel en tur til Stonařovo i fotsporene til nazistisk arkitektur og historiene knyttet til den. Vi ønsker selvfølgelig ikke å glorifisere nazismen, men det er fortsatt en del av vår historie. Generelt prøver vi å åpne lignende emner angående sameksistensen av den tyske og tsjekkiske befolkningen i Jihlava, men uten noen bebreidelser eller skittentøy. Vi kaller dem ofte «tysktalende» og «tsjekkisktalende» fordi «tysk arkitekt» eller «tsjekkisk arkitekt» ikke er så presist. De var stort sett tsjekkiske, bare noen snakket tsjekkisk og noen tysk. Og akkurat her, på den tysktalende øya, var det rett og slett jihlava-folket – tsjekkere som snakket tysk eller tsjekkisk.

Og hvordan vil forskningssenteret se ut i bygget til Masarykova náměstí 21?

JAM forskningssenter vil ligge på loftet, og besøkende vil kunne komme dit fritt i åpningstiden for å finne informasjon som vi ikke har publisert på siden, for eksempel på grunn av nevnte samtykke fra eierne eller kan -være pga. det passet ikke. Vi planlegger også opplegg for skolene her, som skal berike byens tilbud med temaet kulturarv med fokus på arkitektur og byplanlegging, som også kan være hete temaer, som utvikling av Jihlava, visuell smog og lignende. Vi ønsker også å kunne tilby opplegg for voksne – konferanser, utstillinger m.m.

Hvem samarbeider du med i JAM og i utarbeidelsen av forskningslaboratoriet?

Vi jobber tett med Jihlava State District Archive, som vi har fått tak i mange kartografiske dokumenter gjennom, og med museet Høylandet Jihlava, som har et fotoarkiv av meget høy kvalitet. Men vi samarbeider også med Brno City Museum, Jihlava City Hall Archive, Moravian Regional Museum i Brno, National Monument Institute eller kanskje med politiet i Tsjekkia, dette som gjorde at vi kunne undersøke arkivene deres, etc. Vi takker dem nok en gang for de fremlagte dokumentene. Vi samarbeider også fortløpende med Dokumentarfilmsenteret, som vil ligge rett ved siden av forskningssenteret etter oppussingen. Allerede nå er det snakk om å filme ulike intervjuer med nålevende arkitekter eller videoer av enkelte hus.


stort hotell

stort hotell inkluderte sannsynligvis også den egen leiligheten til forfatteren Vincenz Zeizinger, som ikke bare var forfatteren av den arkitektoniske utformingen, men også byggherren og byggherren selv

Dette bringer oss til å finansiere etableringen av JAM – hvor mye koster det og hvem betaler?

Hele prosjektet er finansiert på den ene siden av Finansdepartementet, som forhandler om tilskuddene fra EØS- og norske midler, og på den andre siden av den lovfestede byen Jihlava. Kostnadene har så langt beløpet seg til halvannen million kroner, hele prosjektet forventes å koste 4.322.000 totalt. CZK, men egentlig med alt det innebærer.

Så hva innebærer alt dette?

Så for eksempel produksjon av reklamemateriell og en trykt veiledning, samt godtgjørelse til tilknyttede tjenester og teammedlemmer. I tillegg til koordinator og foredragsholder for de medfølgende arrangementene inkluderer dette ca 15 forfattere av tekster, men vi har også grafiske designere fra Pixle-studioet i Brno og fotograf Filip Šlapal. Men teamet inkluderer også en ekspertgarantist, professor Rostislav Švácha, som er en ledende spesialist innen 1900-tallet og samtidsarkitektur. Vi har også ansatte dedikert til arkivforskning, ikke bare av tekster, men også av fotografier. I tillegg er alt oversatt til engelsk og tysk, så oversettere og korrekturlesere er også inkludert i kostnadene. De er alle profesjonelle, og JAM ble absolutt ikke født et sted over kneet.

www.jam.jihlava.cz

Instagram.com/jam.jihlava

Facebook.com/jam.jihlava

JAM søker foreleser til forskningslaboratoriet!

JAM-teamet søker etter en foreleser med praktisk erfaring med undervisning av barn, ungdom og voksne med interesse for historisk og samtidsarkitektur og problemstillinger om offentlig rom i byer. I løpet av de første månedene vil han være ansvarlig for å starte og stabilisere senterets utdanningsaktiviteter i bygget på Masaryk plass 21 og samarbeide i andre pedagogiske og oppsøkende aktiviteter i organisasjonen. CV kan sendes frem til 10. mai, du finner mer informasjon om tilbudet på branajihlavy.cz/kariera.


EEA Grants-logoen

Liv Malthe

Student. Subtilt sjarmerende bacon-junkie. Spiller. TV-utøver. Frilansmusikkekspert

Legg att eit svar

Epostadressa di blir ikkje synleg. Påkravde felt er merka *